Travel With A Spin

Travel With A Spin

Travel stories and tips

Lodz – Ghid Turistic sau Pasărea Phoenix a Poloniei

O să încep articolul cu ceea ce nu ar trebui să vă așteptați de la Lodz. Lodz nu este unul dintre acele orașe cu căsuțe din turtă dulce în care simți că te întorci pentru câteva ore în epoca medievală. Polonia are multe astfel de orașe și toate sunt superbe. Dar după ce am vizitat Rzeszow, Sandomierz, Zamosc, Lublin, Kazimierz Dolny, Gdansk, Torun și Poznan în doar două săptămâni, simțeam nevoia să văd ceva total diferit.

Și asta a fost Lodz pentru mine. O gură de aer proaspăt. Orașul are un aspect industrial, necizelat, pe alocuri poate chiar brutal, dar și modern. Dacă ar fi să descriu Lodz printr-un singur cuvânt, acesta ar fi reutilizare. De obicei, nu sunt o mare fană a tururilor alternative sau a cartierelor industriale. De exemplu, nu mi-a plăcut foarte mult cartierul Praga din Varșovia, deși m-aș întoarce la fabrica de ciocolată de acolo. Dar Lodz chiar mi-a plăcut. La momentul respectiv a fost exact orașul de care aveam nevoie.

Manufaktura - a former textile factory converted into a shopping mall

Manufaktura – o fostă fabrică de textile transformată în centru comercial

Unde se află Lodz?

Lodz este al treilea oraș ca mărime din Polonia și se află chiar în centrul țării, la puțin peste 100 km SV de Varșovia și aproximativ 250 km de Cracovia sau Wroclaw. Are propriul său aeroport. Prin urmare se poate ajunge în Lodz cu avionul, trenul sau mașina. Aflându-se atât de aproape de Varșovia, poate fi vizitat chiar și într-o excursie de o zi, dar s-ar putea să ți se pară puțin cam pe fugă.

De la ce vine numele orașului Lodz?

lodz boat

Revista Telegraph a numit Łódź „orașul de poveste al cărui nume nu îl poți pronunța”. Nu a fost prea departe de adevăr. Literele ciudate se citesc diferit față de cum am crede inițial. Łódź se pronunță aproximativ ca „udgi”. Cuvântul în sine înseamnă barcă, ceea ce este destul de ciudat având în vedere că nu trece nici un râu pe la suprafață. Cu toate acestea, prin subteran curg râuri subterane. Dar nu de la ele provine numele orașului. Lodz își datorează numele unei familii din epoca medievală al cărei blazon era o barcă.

The statue of Arthur Rubinstein playing the piano on Piotrkowska street in Lodz

Statuia lui Arthur Rubinstein cântând la pian pe strada Piotrkowska din Lodz

Scurt istoric

Orașul a fost fondat în secolul al XV-lea. De-a lungul timpului a devenit un important centru al industriei textile la nivel european, supranumit „Manchesterul polonez”. Dar multe fabrici erau deținute de evrei. În timpul celui de-al doilea război mondial aceștia au fost închiși în ghetou și forțați să lucreze pentru nemți până când ajungeau prea bătrâni sau slabi. Atunci erau trimiși în lagăre de concentrare și, de multe ori, omorâți.

După cele două războaie mondiale, în era post-industrială, declinul economic i-a adus orașului porecla de „Lodz cel gri”. Dar în ultimele decenii vopseaua și imaginația l-au transformat într-un oraș interesant, plin de creativitate. Pereții cojiți au fost acoperiți cu picturi murale impresionante. Fabricile și filaturile de bumbac abandonate au fost transfomate în zone de relaxare și distracție, cu resturante, puburi, magazine și cluburi.

Lodz este și locul în care s-a născut cinematografia polonă. Faimoșii regizori Roman Polanski și Andrzej Wajda au urmat școala aici. Wajda a regizat chiar și un film despre industria textilă din Lodz.

Ce e de văzut și de făcut în Lodz?

Plimbă-te pe strada Piotrkowska, cea mai lungă stradă din Polonia

Piotrkowska street, the longest commercial street in Poland

Piotrkowska, cu cei 4.2 km ai ei, este cea mai lungă arteră comercială din Polonia. Se întinde de la Piața Libertății (Plac Wolnosci) până la Piața Independenței (Plac Niepodleglości). La prima vedere s-ar putea să ți se pară foarte lungă, mai ales că în cea mai mare parte este pietonală și nu o poți parcurge cu mașina. Totuși, dacă hotărăști să o străbați la pas, vei fi surprins de clădirile pastelate și micile surprize de pe traseu. De o parte și de alta se află palatele și vilele marilor industrialiști din secolul al XIX-lea. Astăzi, clădirile grandioase în stil art-nouveau și neo-baroc adăpostesc cafenele, magazine butic, hoteluri și restaurante. Casa în care a copilărit pianistul americano-polonez Arthur Rubinstein se află la numărul 78.

Multe alte mici surprize vor face ca timpul să zboare în timp ce te plimbi pe Piotrkowska:

Pasajul Rosa

Roza's Passage

Roza's Passage

Acesta este probabil cel mai cunoscut loc din Lodz. Reflectă chiar transformarea prin care orașul a trecut în ultimii ani. Pasajul era înainte întunecat și rece, la fel ca întregul oraș. Dar artista de origine poloneză Joanna Rajkowska a îmbrăcat toți pereții în cioburi de oglinzi ce alcătuiesc un mozaic superb. Sursa de inspirație pentru lucrarea inedită a fost fiica artistei, Rosa, care a suferit de cancer la ochi. După tratament, ea și-a recuperat treptat vederea. Unele bucăți de oglindă sunt aranjate chiar sub forma unor trandafiri sau roze. Pasajul se află pe prima alee de pe Piotrkowska la dreapta  pornind dinspre piața Liberății, mai exact la nr. 3.

Statuile celor mai cunoscuți polonezi din Lodz

The three kings of the textile industry of Lodz, factory owners Izrael Poznański, Henryk Grohman and Karol Scheibler

Din loc în loc se află statuile unor personalități importante din istoria orașului Lodz. Una dintre ele este cea a lui Julian Tuwim, autorul unor poezii pentru copii. El este reprezentat stând pe o bancă și are nasul auriu de la cât de mulți studenți au sperat că atingerea lui le va purta noroc la examene. Cei trei regi ai industriei textile din Lodz, Izrael Poznański, Henryk Grohman și Karol Scheibler stau în jurul unei mese de pe bulevard. Scriitorul Władysław Reymont, autorul romanului „Ținutul promis”, este și el prezent. În carte descrie chiar trecutul industrial al orașului și provocările de care se loveau cei care deschideau o fabrică. Arthur Rubinstein cântă și el la pian în fața casei sale din copilărie.

Holly-Lodz Walk of Fame – de la strada Moniuszki până la Pasajul Rubinsteina

HollyLodz walk of fame

Acum este momentul să îți amintești cum de citește numle orașului, (Holly)Woodge. Cum Lodz este capitala cinematografiei poloneze, are propriul sau Walk of Fame, unde cei mai cunoscuți polonezi au propria lor stea, Roman Polanski, Arthur Rubinstein, Jerzy Hoffman și mulți alții. Lodz și-a câștigat locul în Rețeaua Orașelor Creative UNESCO în calitate de oraș al filmului. Prin urmare, este de așteptat să apare și alte stele pe viitor.

Caută picturile murale de pe străzile orașului

Nunca mural in Lodz

Picturi murale de dimensiuni impresionante înfrumusețează clădirile din Lodz. Proiectul de Artă Urbană a început în anul 2009 cu misiunea de a aduce culoare în peisajul post-industral al orașului Lodz. Aproximativ 40 de picturi au transformat clădirile sumbre în adevărate canvasuri. Pictori din toată lumea au fost invitați să participe la transformare, iar proiectul nu s-a terminat încă. Imaginea unor veverițe jucăușe, a unui elefant zburător albastru și a lui Artur Rubinstein aduc orașul la viață. La intersecția străzii Piotrkowska cu  Pilsudskiego se află o pictură reprezentativă pentru oraș, cu cele mai cunoscute locuri și o barcă cu vele din lemn.

Vizitează Manufaktura

Entrance to manufaktura - the old factory clock still welcomes people each day

Intrarea în Complexul Manufaktura – vechiul ceas al fabricii încă mai întâmpină oamenii zi de zi

Dacă pasiunea ta e moda, acum poți combina o sesiune de shopping cu o scurtă lecție de istorie a industriei textile la Manufaktura. Clădirile din cărămidă roșie ale fabricii din secolul al XIX-lea a lui Izrael Poznanski au fost  transformate într-un centru comercial uriaș, cu zone de relaxare și divertisment.

Manufaktura in Lodz

În interior se află peste 250 de magazine, restaurante, un cinematograf, teatru, saloane de înfrumusețare, un centru de fitness, o pistă de bowling, arenă pentru laser tag, o galerie de artă modernă (MS2) și un Muzeu al Fabricii de Textile Poznanski. Este un alt obiectiv reprezentativ pentru capacitatea orașului de a reutiliza și transforma ceea ce deja există.

Museum of the factory of Izmail Poznanski

Muzeul Fabricii prezintă viața de zi cu zi a muncitorilor, dar și aspecte legate de producția de materiale, tehnici, mașinării și materii prime folosite. Este un loc numai bun să afli mai multe despre istoria orașului și unul dintre cei mai cunoscuți oameni de afaceri locali, Izrael Poznanski. Una dintre variantele de bilete îți permite accesul și pe terasa de pe acoperiș. Astfel, vei putea vedea întregul complex Manufaktura de sus.

Descoperă Muzeul Orașului Lodz

Peste drum de Manufaktura se află grandiosul palat al lui Poznanski, fostul prorietar al acesteia. În prezent clădirea găzduiește sediul Muzeului Orașului Lodz. Expoziția principală prezintă istoria orașului și cele trei comunități care au contribuit decisiv la dezvoltarea lui, evrei, nemți și polonezi. Câteva camere sunt dedicate lui Arthut Rubinstein și muzicii sale. Se poate vizita inclusiv biroul lui Poznanski. Interioarele se remarcă prin caracteristice specifice perioadei și stilului Art Nouveau.

Ia masa și bea o margarita în Off-Piotrkowska

Cool lunch spot in Off-Piotrkowska

Foarte aproape de strada Pietrowska se află un alt simbol al regenerării orașului, Off-Piotrowska. O veche filatură de bumbac a fost transformată într-un loc modern, cu multe puburi, baruri și magazine butic. În timp ce Manufaktura atrage adepții lanțurilor de magazine internaționale, Off-Pietrowska se adresează celor care vor produse unice de la afaceri locale.

Intră în biserica multicoloră Alexander Nevsky Cathedral

The colorful Alexander Nevsky Cathedral

Mica biserică ortodoxă a fost construită pe când Polonia înca mai făcea parte din Imperiul Rus. Ea comemorează supraviețuirea miraculoasă a țarului Alexander al II-lea dupa încercarea de asasinare din 1879. Construcția a fost finanțată de Karl Scheibler, Izrael Poznanski și Luliusz Kunitzer, bogații proprietari ai fabricilor vremii. Paradoxal, nici unul dintre ei nu era ortodox.

Vizitează Muzeul Cinematografiei

Este singurul muzeu din Polonia dedicat cinematografiei. Colecția include camere, proiectoare și multe alte echipamente folosite în industria filmului. Clădirea în care se află muzeul este fostul palat al unui alt mare antreprenor al industriei textile, Karol Scheibler. Din păcate nu îți pot da mai multe detalii, pentru că era închis când am vrut să îl vizităm. Dar mi-ar plăcea să aflu părerea ta, dacă l-ai vizitat.

Învață despre lume prin joacă la EC1

Center of technology and Science of Lodz, EC1

EC1 este Centrul de Tehnologie și Știință din Lodz. Sediul instituției se află într-o fostă centrală termică și electrică. În acest muzeu poți să te joci și să înveți despre fenomenele din lumea din jurul tău. Într-una dintre clădirile din complex se află și cel mai modern planetariu din Polonia.

Cimitirul Evreiesc și Gara Radegast

Evreii au constituit una dintre principalele comunități care au contribuit la evoluția economică și socială a orașului Prin urmare, al doilea război mondial a fost o lovitură puternică pentru Lodz. Nu am apucat să vizitez cimitirul evreiesc și gara din care începeau deportările, dar un articol despre Lodz fără a le menționa ar fi incomplet.

Cimitirul Evreiesc din Lodz este unul dintre cele mai mari din lume, cu peste 200000 de morminte. Aici a fost îngropat și Regele Industriei Textile, Izrael Poznanski. Dorința lui de a impresiona nu este vizibilă doar în palat, ci și aici, având cea mai mare piatră de mormânt iudaică din lume.

Pe de altă parte, 43000 de victime care au pierit în ghetou au fost înmormântate într-o groapă comună. Mormintele goale săpate de ultimele câteva sute de evrei rămași în ghetou au fost păstrate deschise. Aceștia au fost obligați să își sape propria groapă de veci, dar naziștii nu au mai apucat să îi execute. Ghetoul și fosta gară Radegast pot fi vizitate ca muzee.

Manufaktura former factory converted to shopping mall

Unde poți să te cazezi în Lodz?

Am stat în autorulotă în parcarea complexului Manufaktura. Cu toate acestea, am găsit câteva opțiuni interesante, peste care cred că merită să arunci o privire.

Una dintre ele este Tobaco Hotel, un hotel cochet înființat într-o formă filatură transformată ulterior în fabrică de trabucuri și țigări. Ca multe alte locuri din Lodz, și acesta este mândru de istoria sa. Pe holurile hotelului și în camere unele obiecte și tablouri amintesc de trecutul clădirii.

O altă variantă interesantă mi se pare Stare Kino Cinema Residence. Hotelul se află în una dintre clădirile din secolul al XIX-lea de pe strada Pietrowska. Decorul este inspirat din filme, amintind de puterea legătură dintre industria cinematografică și oraș. Jumătate din camere sunt inspirate din filme poloneze, iar jumătate din filme internaționale. Am stat într-un hotel asemănător în Bologna și ne-a plăcut foarte mult.

O opțiune de lux, dar în concordanță cu identitatea orașului, este hotelul de 4 stele Vienna House Andel’s Łódź. Și acesta se află în una dintre clădirile fostei fabrici a lui Poznanski, chiar lângă Manufaktura. Are chiar și o piscină pe acoperiș într-un cub din sticlă.

Statue on Piotrkowska street

Unde poți să mănânci în Lodz?

Lodz a fost singurul oraș din Polonia unde nu mi-am dorit să încerc mâncare tradițională. În schimb am intrat într-un pub cochet din Off-Piotrkowska în care se serveau burgeri. Am testat varianta modernă în stil polonez a unui hamburgher cu cartofi și a fost chiar bună. Nu este singura opțiune cu specific internațional. Puburile din Off-Piotrowska sunt frecventate mai mult de localnici, ceea ce e mai întotdeauna de bine.

Lodz – Pasărea Phoenix a Poloniei

Lodz îmbină cu succes farmecul palatelor din perioada sa de gloria ca centru al industrei textile cu arta urbană și inovația. Este fascinant cum un oraș se poate reinventa, cum clădiri pe cale să se dărâme au fost transformate în complexe care servesc societății moderne. Lodz se mândrește cu trecutul și identitatea sa, iar asta se poate vedea la fiecare colț. Da, este mult diferit față de orașele medievale pitorești pe care turiștii aleg de obicei să le viziteze, dar asta nu e un lucru rău. Unicitatea și capacitatea de a renaște din propria cenușă este ceea ce îl face interesant.

Ce crezi despre Lodz? L-ai vizita?

Travel With A Spin contains affiliate links. If you make a purchase through these links, I will earn a commission at no extra cost to you. Thanks for reading!

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.