Peștera Punkva și Abisul Macocha, Cehia
Îmi plac peșterile. Sunt minuni ale naturii și ecosisteme speciale, cu ale lor mereu în schimbare stalagmite, stalactite, coloane, perdele și formațiuni care amintesc de personaje din povești. Atunci când vizitez o peșteră, nu aș fi surprinsă dacă Albă ca Zăpada și cei 7 pitici ar apărea de nicăieri. Tot peșterile îmi reamintesc de forța […]
Read More
Punkva cave – an underground boat trip
I like caves. They are not only natural wonders, whole different ecosystems with their ever-changing stalagmites, stalactites, spaghettis and collonades, and fairy-tale formations. Every time I visit a cave, I expect Snow-White and the 7 dwarfs to appear from nowhere. Visiting a cave also makes me think about how strong and consistent nature is. I […]
Read More
Cum este un tur de Segway în Bratislava, Slovacia?
Am văzut multe grupuri pe Segway trecând pe lângă mine, dar niciodată nu am îndrăznit să mă înscriu și eu. Mașinăriile mi se păreau ciudate, mari, greu de manevrat și chiar un pic periculoase pentru o persoană cam neîndemânatică. Însă așa, încet, pe măsură ce tot mai mulți treceau pe lângă mine parcă a apărut […]
Read More
Zooming our Segway Tour in Bratislava, Slovakia
I’ve watched Segway tours go by before, but never really thought about enrolling in one. They looked big, hard to maneuver and even a little dangerous for somebody a little too clumsy, but slowly a desire to try one developed. People hopping on them and cruising around looked happy and I wanted to try new […]
Read More
Looking to the future
I should tell you now the reason I’ve not been around for more than one month. If you’ve already read my article about Havana, you might know that this time there was a pretty good reason for it. We got married! We put our horses together! We tied the knot! It is best described by […]
Read More
Privind spre viitor
A sosit momentul să vă spun motivul lipsei mele de aproximativ de pe blog. După cum am spus și în articolul despre Havana, de data aceasta chiar a existat unul, destul de bun de altfel. Ne-am căsătorit! Ne-am pus pirostriile! Ne-am legat la cap! Cel mai bine o spune tricoul lui Călin. Nu o să […]
Read More
Top 10 lucruri interesante de făcut în Viñales, Cuba
Oricine călătorește în Cuba va fi fascinat de Havana. E greu să iei decizia să te desparți de nebunia din capitală, dar odata ce ești pregătit, ar trebui să te îndrepți spre zona rurală pentru o cu totul altă perspectivă asupra țării. Cel mai potrivit loc pentru asta este Viñales. Dacă ai de gând să vizitezi […]
Read More
Top 10 things to do in Viñales, Cuba
Every traveler getting to be Cuba will be marveled by Havana. It will be hard to take the decision to leave the big city, but once you’re ready, you should get to the countryside for a totally different vision of the country. There is no better place to experience that than Viñales. Even if you plan […]
Read More
Havana – tot ce trebuie să știi pentru vacanța perfectă
Am tot amânat să vă povestesc despre Havana și Viñales. Nu pentru că nu mi-ar fi plăcut fiecare dintre ele, ci pentru că mi s-au părut atât de complexe încât nu știam cu ce să încep și mi-era teamă de dimensiunile celor două articole. Am vrut să le lansez înainte de a pleca în „marea excursie”… […]
Read More
Quick guide to magical Havana, Cuba
I’ve long postponed writing about Havana and Viñales. Not because I didn’t love them, but they were both complex and I shied away at the thought of the massiveness of these two articles. I wanted to release them before leaving on the big trip… that, unfortunately, has already ended (more details on this later), but […]
Read More